Η μετακόμιση του Ακύλα στο Διαφάνι θα φέρει άσχημες στιγμές για όλους στις Άγριες Μέλισσες.
Ο ίδιος διατάζει τη σύλληψη του Λάμπρου αλλά και όλων όσοι είναι γνωστοί για τις αριστερές αντιλήψεις τους. Έτσι, ο δάσκαλος, ο Μπάμπης και ο Προκόπης συλλαμβάνονται και οι επόμενες ώρες είναι δραματικές.
Ο Λάμπρος βασανίζεται προκειμένου να μιλήσει. Ο ίδιος, ωστόσο, προσπαθεί να μείνει ζωντανός και να μην αποκαλύψει τίποτα.Εξορίζεται στη Λέρο μαζί με τους άλλους, έχοντας να αντιμετωπίσει δραματικές συνθήκες. Μέσα από γράμματα προσπαθεί να καθησυχάσει την Ελένη. Όμως, εκείνη είναι σίγουρη ότι η ζωή του κινδυνεύει. Είναι αποφασισμένη να κάνει τα πάντα προκειμένου να φέρει πίσω τον Λάμπρο. Έτσι, φθάνει μέχρι τα γραφεία του Ντούνια.
Εκεί όμως την περιμένει μια δυσάρεστη έκπληξη ,καθώς ανακρίνεται στην Ασφάλεια με τον Ντούνια, να προσπαθεί να την εκφοβίσει.
Αφήνεται ελεύθερη μετά από μερικές ώρες, ενώ ο Λάμπρος ψάχνει τρόπο να επικοινωνήσει μαζί της. Από την άλλη, ο Ζάχος προσπαθεί να ρίξει γέφυρα ανάμεσα σε εκείνον και την Ελένη, όμως εκείνη δεν μπορεί ακόμα να τον εμπιστευτεί.
Κερδίζει όμως τη συμπάθεια του Σέργιου, ο οποίος τον προσκαλεί στη γιορτή που στήνεται για την ονομαστική του εορτή. Εκεί, όμως, κάνει την εμφάνισή του ένας απρόσκλητος επισκέπτης, που βάζει σε κίνδυνο το χαρούμενο κλίμα….
