23 Νοεμβρίου 1981. Μια μέρα-σταθμός για την ελληνική γλώσσα και την εκπαίδευση.
Με απόφαση του υπουργείου Παιδείας, καταργείται το πολυτονικό σύστημα που ίσχυε επί αιώνες, και καθιερώνεται το μονοτονικό.
Οι ψιλές, οι δασείες, οι περισπωμένες και τα πλήθη των τονικών σημείων που στόλιζαν τα ελληνικά γράμματα εξαφανίζονται από τα σχολικά βιβλία και την καθημερινή γραφή.
Η αλλαγή προκάλεσε έντονες αντιδράσεις. Πολλοί λόγιοι, πανεπιστημιακοί και φιλόλογοι τη θεώρησαν πλήγμα στην παράδοση και την ιστορική συνέχεια της γλώσσας. Άλλοι, όμως, τη χαιρέτισαν ως προοδευτικό βήμα που απλοποιούσε τη διδασκαλία και διευκόλυνε τους μαθητές, φέρνοντας την ορθογραφία πιο κοντά στην πραγματική προφορά της νέας ελληνικής γλώσσας.
Το μονοτονικό σύστημα, με ένα μόνο τόνο και χωρίς πνεύματα, καθιερώθηκε οριστικά και παραμένει σε χρήση μέχρι σήμερα.
Ήταν μια τομή ανάμεσα στο παρελθόν και το παρόν της ελληνικής γραφής. Μια αλλαγή που έσβησε σύμβολα, αλλά άνοιξε τον δρόμο για μια νέα εποχή γλωσσικής απλότητας.
