Παρασκευή, 27 Ιανουαρίου, 2023
13.8 C
Athens

ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ τι σημαίνει η λέξη «ζαβαρακατρανέμια» στο τραγούδι του Νίκου Ξυλούρη

Το τραγούδια γράφτηκε στα χρόνια της Χούντας και το μήνυμά του ήταν αντιδικτατορικό. Τους στίχους και τη μουσική έχει γράψει ο Γιάννης Μαρκόπουλος, ο οποίος το τραγούδησε για πρώτη φορά το 1968 στο δίσκο Επιχείρησις Απόλλων αλλά έγινε γνωστό με τη φωνή του Νίκου Ξυλούρη.

Τα λόγια του ακαταλαβίστικα. Αρκετά αργότερα δόθηκαν πολλές εκδοχές για το τι μπορεί να σημαίνουν.

Ο ίδιος ο Γιάννης Μαρκόπουλος πολλά χρόνια αργότερα θα λύσει το μυστήριο εξηγώντας σε τηλεοπτική συνέντευξή του στον Λευτέρη Παπαδόπουλο:

«αλληλούια» = αλληλουχία

«ζάβαρα» = λάβαρα

«κάτρα» = μαύρα

«νάμα» = βάπτισμα

«λάμα» = το μαχαίρι

«νέμια» = Ανέμισαν

«ίλεος» = Έλεος

Δηλαδή: Ζάβαρα κάτρα νέμια = Λάβαρα Μαύρα Ανέμισαν

Ίλεος Ίλεος = Έλεος, Έλεος Λάμα

Λάμα Νάμα Νάμα Νέμια = Το μαχαίρι, το μαχαίρι μάνα μάνα Ανέμισαν

Το παρακάτω βίντεο του τραγουδιού έχει γυριστεί στη Μεθώνη Μεσσηνίας.

https://youtu.be/gnnVDpS1CBE

Πηγή: musicpaper.gr

Τα πιο πρόσφατα στη κατηγορία

Θεσσαλονίκη: Η οικοδομική ιστορία 23 αιώνων στο  Σταθμό “Συντριβάνι”, του Μετρό Θεσσαλονίκης

Στον επανασχεδιασμό και τη μετατροπή του κτηρίου, εμβαδού άνω των 6.000 τ.μ., σε Μουσείο, στη διασταύρωση των τροχιογραμμών (Crossover), στο Σταθμό «Σιντριβάνι» του Μητροπολιτικού...

Έτσι ήταν η Αθήνα πριν 100 χρόνια (φωτο- βίντεο)

Είναι ένα σπάνιο οπτικοακουστικό υλικό του 1917 που εκτίθεται για πρώτη φορά στην Ελλάδα και προέρχεται από τα γαλλικά στρατιωτικά αρχεία, με λήψεις που...
σαν σήμερα, Στοά Αττάλου,

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 21 Ιανουαρίου ολοκληρώνονται οι εργασίες στη Στοά Αττάλου

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ  Το 1903.... Ολοκληρώνονται οι εργασίες στη Στοά Αττάλου. Αποκαλύπτεται ολόκληρο το κτίριο, αλλά και σπουδαία αρχαιολογικά ευρήματα. Κατά τις πρώτες αρχαιολογικές έρευνες της Αρχαιολογικής Εταιρίας σε συνδυασμό...

Σαν σήμερα ανήμερα των γενεθλίων του στις 18 Ιανουαρίου το 1984 πεθαίνει ο Βασίλης...

Συνθέτης, στιχουργός, δεξιοτέχνης του μπουζουκιού και τραγουδιστής· από τις σημαντικότερες φυσιογνωμίες του ρεμπέτικου και γενικά της ελληνικής λαϊκής μουσικής του 20ου αιώνα. Ο Βασίλης Τσιτσάνης...

Εποχή του Χαλκού: Νέα δεδομένα αποκαλύπτουν πληροφορίες για την κοινωνική οργάνωση στο Αιγαίο

Όταν ο Χάινριχ Σλήμαν ανακάλυψε τους πλούσιους σε χρυσό λακκοειδείς τάφους των Μυκηνών με τις περίφημες χρυσές μάσκες τους πριν από 100 χρόνια, δεν...

Gallery genesis: “Αλέα”

Η gallery genesis παρουσιάζει την πρώτη έκθεση της νέας χρονιάς 2023   Νατάσσα Σαρρή «Αλέα» Πρώτη ατομική έκθεση ζωγραφικής στην Ελλάδα Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Γιώργος Τζάνερης  Επιμέλεια έκθεσης & Καταλόγου: Αθηνά Σχινά - Ιστορικός Τέχνης &...

Παύλος Βρέλλης: Ο γλύπτης που έπλασε την ιστορία του έθνους μας σε κερί και...

Όλα όσα θέλετε να μάθετε για τον συνταξιούχο γυμνασιάρχη, τον γλύπτη Παύλο Βρέλλη, που δημιούργησε ένα έργο ζωής, ένα έργο για όλη την Ελλάδα,...

Βρείτε μας

7,826ΥποστηρικτέςΚάντε Like
133ΑκόλουθοιΑκολουθήστε
1,247ΑκόλουθοιΑκολουθήστε

Λαϊκό Θέατρο Σκιών

Τα νέα και τα βίντεο του Καραγκιόζη

Διαβάστε Επίσης

28η Οκτωβρίου: Το εμβληματικό τραγούδι και ο σκληρός στίχος που έκοψε η Βέμπο (βίντεο)

Η φωνή της Σοφίας Βέμπο συνδέθηκε άρρηκτα με το έπος του ’40 και...

«Γιέ μου»: Για ποιον στ’ αλήθεια γράφτηκε το τραγούδι του Κόκοτα που όλοι νομίζουν ότι υμνεί τον υιό του Ωνάση

Ο Λευτέρης Παπαδόπουλος είχε μια άλλη ιστορία στο μυαλό του… Στην ιστορία πέρασε τα ξημερώματα...

Η Σωτηρία Μπέλου γι’ αυτό το ΤΡΑΓΟΥΔΙ έκανε ασφαλιστικά μέτρα (βίντεο)

Tο 1981 η «αρχόντισσα του ρεμπέτικου», όπως την αποκαλούσαν, η Σωτηρία Μπέλλου, συναντά για...

Ένα Τραγούδι Για Την Ημέρα Της Γυναίκας…

Ο John Lennon έγραψε το ‘Woman‘ για το album που κυκλοφόρησε μαζί με την...