Σάββατο, 19 Ιουλίου, 2025
26.7 C
Athens

Η λέξη «stop» προέρχεται ως αντιδάνειο από τα αρχαία ελληνικά

Κατά τον διάσημο Βρετανό γλωσσολόγο, ακαδημαϊκό και συγγραφέα της «Εγκυκλοπαίδειας της Αγγλικής Γλώσσας του Κέιμπριτζ», Ντέιβιντ Κρίσταλ, τα 2/3 της αγγλικής γλώσσας προέρχονται από κλασικές λέξεις της ελληνικής και της λατινικής.

Μία από τις λέξεις αυτές είναι και η λέξη «stop», που όσο και αν φαίνεται παράξενο, προέρχεται ως αντιδάνειο από τα αρχαία ελληνικά.

Η ετυμολογία της λέξης «stop», ξεκινά από το πολύ μακρινό παρελθόν. Προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη, στυπ(π)είον και μεταγενέστερα τη στύππη, που στα νέα ελληνικά σημαίνει στουπί. Στη συνέχεια, τη στύππη τη δανείστηκαν οι Ρωμαίοι, τη μετέτρεψαν σε «stuppa» και δημιούργησαν το ρήμα «stuppare»

Με την πάροδο των χρόνων, πέρασε στις γερμανικές γλώσσες ως «stopfen», υιοθετήθηκε από άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες όπως τα γαλλικά («étouper») και τα ιταλικά («stoppare») και τελικά έφτασε ως αντιδάνειο στην αγγλική γλώσσα με τον όρο «stop».

Όπως έλεγε κι ο Γκας, ο πατέρας στο My Fat Greek Wedding, Everything comes from Greek. The word Kimono from the Greek Χειμώνας»

Πηγή: https://www.facebook.com/maria.kastrisianakiguyton?hc_ref=ARSdSNbXmGqF8VIyU3iW_mi_Dq7ztWMcpraKlXCBd4a1UicIL4cAeNZVkdK99cgFAc0&fref=nf&pnref=story

Τα πιο πρόσφατα στη κατηγορία

Το μυστήριο του αριθμού 12

Από τους πανάρχαιους χρόνους αποδίδονταν στους αριθμούς μια μυστηριακή σημασία. Είναι γεγονός ότι οι αρχαίοι λαοί γνώριζαν πλήρως τα…θαυμαστά μυστήρια που ήταν σε θέση...

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 14 Ιουλίου το Mariner 4 προσεγγίζει τον Άρη

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Το 1958... το μη επανδρωμένο αμερικανικό διαστημικό εξερευνητικό όχημα Mariner 4 προσεγγίζει τον Άρη και μεταβιβάζει στη γη τις πρώτες φωτογραφίες από τον γεμάτη κρατήρες...

Πώς να το παίξεις πλούσιος στο ραντεβού με 10 ευρώ στην τσέπη

Παρά το γεγονός πως δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα τετράγωνο κομμάτι δέρματος, θα μπορούσε κάλλιστα ν’ αποτελεί μια ταινία τρόμου από μόνο του:...

Το ανέκδοτο: 4 άνδρες συζήταγαν για το πόσο έξυπνες ήταν οι γάτες τους

Ο πρώτος άνδρας ήταν Μηχανικός, ο δεύτερος ήταν Λογιστής, ο τρίτος Χημικός, και ο τέταρτος ήταν Δημόσιος Υπάλληλος. Για να καυχηθεί στους φίλους του ο...

Επιστήμονες αποκαλύπτουν τον (όχι και τόσο) γοητευτικό λόγο που οι άνθρωποι έκαναν τις γάτες...

Η σχέση μας με τις γάτες δεν ξεκίνησε με χάδια στον καναπέ ή χαριτωμένα βίντεο στο διαδίκτυο, όπως ίσως θα θέλαμε να πιστεύουμε. Δύο νέες...

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 30 Ιουνίου έκρηξη μετεωρίτη στην Τουνγκούσκα στη Σιβηρία

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Το 1908.... Έκρηξη μετεωρίτη στην Τουνγκούσκα στη Σιβηρία καταστρέφει τα πάντα σε ακτίνα 50 χιλιομέτρων. Πιθανότερη αιτία για την έκρηξη θεωρείται η εκρηκτική διάλυση στη γήινη...

Γιατί ζαρώνουν τα δάχτυλά μας στο νερό;

Μια βουτιά στην μπανιέρα ή λίγα λεπτά στην πισίνα είναι αρκετά για να μεταμορφώσουν τα δάχτυλά μας: εκεί που πριν υπήρχε λεία επιδερμίδα, τώρα...

Βρείτε μας

7,826ΥποστηρικτέςΚάντε Like
133ΑκόλουθοιΑκολουθήστε
1,245ΑκόλουθοιΑκολουθήστε

Λαϊκό Θέατρο Σκιών

Τα νέα και τα βίντεο του Καραγκιόζη

Διαβάστε Επίσης

Πανελλαδικές: Σαφή και βατά είναι τα θέματα των Αρχαίων Ελληνικών και της Βιολογίας – Απαιτητικά τα θέματα των μαθηματικών

Σαφή και βατά είναι τα θέματα των Αρχαίων Ελληνικών και της Βιολογίας σύμφωνα με...

UNESCO: Αίτημα να θεωρούνται τα αρχαία ελληνικά παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά

Την εγγραφή των αρχαίων γλωσσών στον κατάλογο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της Unesco ζήτησε...

Πανελλαδικές εξετάσεις: Τέλος στην μετάφραση του γνωστού κειμένου στα Αρχαία

Νέα δεδομένα στις Πανελλαδικές του 2019 φέρνει το υπουργείο Παιδείας αλλάζοντας την εξεταστέα ύλη...

Σπουδαία ανακάλυψη: Αποκωδικοποιήθηκε πάπυρος γραμμένος στα αρχαία ελληνικά

Αποκωδικοποιήθηκε ένας πάπυρος γραμμένος στα αρχαία ελληνικά, ηλικίας 2.000 ετών, γνωστός και ως πάπυρος της Βασιλείας. Αν και στην...