Παρασκευή, 21 Ιανουαρίου, 2022
9.9 C
Athens

Η λέξη «stop» προέρχεται ως αντιδάνειο από τα αρχαία ελληνικά

Κατά τον διάσημο Βρετανό γλωσσολόγο, ακαδημαϊκό και συγγραφέα της «Εγκυκλοπαίδειας της Αγγλικής Γλώσσας του Κέιμπριτζ», Ντέιβιντ Κρίσταλ, τα 2/3 της αγγλικής γλώσσας προέρχονται από κλασικές λέξεις της ελληνικής και της λατινικής.

Μία από τις λέξεις αυτές είναι και η λέξη «stop», που όσο και αν φαίνεται παράξενο, προέρχεται ως αντιδάνειο από τα αρχαία ελληνικά.

Η ετυμολογία της λέξης «stop», ξεκινά από το πολύ μακρινό παρελθόν. Προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη, στυπ(π)είον και μεταγενέστερα τη στύππη, που στα νέα ελληνικά σημαίνει στουπί. Στη συνέχεια, τη στύππη τη δανείστηκαν οι Ρωμαίοι, τη μετέτρεψαν σε «stuppa» και δημιούργησαν το ρήμα «stuppare»

Με την πάροδο των χρόνων, πέρασε στις γερμανικές γλώσσες ως «stopfen», υιοθετήθηκε από άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες όπως τα γαλλικά («étouper») και τα ιταλικά («stoppare») και τελικά έφτασε ως αντιδάνειο στην αγγλική γλώσσα με τον όρο «stop».

Όπως έλεγε κι ο Γκας, ο πατέρας στο My Fat Greek Wedding, Everything comes from Greek. The word Kimono from the Greek Χειμώνας»

Πηγή: https://www.facebook.com/maria.kastrisianakiguyton?hc_ref=ARSdSNbXmGqF8VIyU3iW_mi_Dq7ztWMcpraKlXCBd4a1UicIL4cAeNZVkdK99cgFAc0&fref=nf&pnref=story

Τα πιο πρόσφατα στη κατηγορία

Σκουριά στο μπαλκόνι: 5+1 έξυπνα κόλπα για να την εξαφανίσετε

Τα μπαλκόνια λερώνονται συχνά με δύσκολους λεκέδες. Μπορεί κάποιοι από τους λεκέδες που συναντάτε στο μπαλκόνι σας να έχουν να κάνουν με σκουριά. Σίγουρα,...

Τα σημεία που γίνονται δωρεάν rapid test από τον ΕΟΔΥ

Δωρεάν rapid test διενεργούν και σήμερα Κινητές Ομάδες του ΕΟΔΥ σε 40 σημεία της χώρας. Η έκδοση ψηφιακής βεβαίωσης αποτελέσματος για τους διαγνωστικούς ελέγχους COVID-19...

Η Θεσσαλονίκη στο παρελθόν: Πως λεγόντουσαν περιοχές της συμπρωτεύουσας κάποτε;

Ξέρατε ότι ο Εύοσμος λεγόταν Κουκλουτζάς, το Πανόραμα είχε το όνομα Αρσακλί και η Πυλαία… ήταν η Καπουτζήδα; Ιδού τα παλιά ονόματα των συνοικιών...

Μάσκες ΚΝ95: Έτσι μπορούμε να τις χρησιμοποιήσουμε δεύτερη φορά

Την ώρα που η μεταδοτικότητα της μετάλλαξης Όμικρον είναι ιδιαίτερα αυξημένη, έρχεται και πάλι στο προσκήνιο η σημασία της χρήσης μάσκας ΚΝ95. Οι έρευνες ειδικών...

Η πρωτεύουσα κάποτε: Σπάνιες ρετρό φωτογραφίες της Αθήνας

Η πρωτεύουσα αλλάζει συνεχώς μέσα στις δεκαετίες. Ένα οδοιπορικό της παλαιάς Αθήνας με φωτογραφίες από διάφορες περιοχές της. Οδός Δεριγνύ (1929) Η λήψη από τη συμβολή...

Αυτή η απίστευτη συνταγή με σκόρδο θα εξαφανίσει τις ρυτίδες σας μέσα σε 7...

Πολλές γυναίκες ξοδεύουν μεγάλα ποσά σε καλλυντικά προϊόντα τα οποία συνήθως δεν είναι και τόσο αποτελεσματικά. Αλλά δεν ξέρουν, όμως, ότι αυτά τα ακριβά...
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Χωρίς επαφή, επικοινωνία και αγάπη … τι ενδιαφέρον έχει η ζωή;

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: Χωρίς επαφή, επικοινωνία και αγάπη … τι ενδιαφέρον έχει η ζωή;

Η πλειοψηφία των ανθρώπων απεχθάνεται την μοναξιά. Δεν την αντέχουν… Νιώθουν πως βρίσκονται στο περιθώριο και αισθάνονται μειονεκτικά. Γράφει ο Ψυχολόγος-Ψυχοθεραπευτής Γιάννης Ξηντάρας...

Βρείτε μας

7,826ΥποστηρικτέςΚάντε Like
133ΑκόλουθοιΑκολουθήστε
993ΑκόλουθοιΑκολουθήστε

Λαϊκό Θέατρο Σκιών

Τα νέα και τα βίντεο του Καραγκιόζη

Διαβάστε Επίσης

Πανελλαδικές: Σαφή και βατά είναι τα θέματα των Αρχαίων Ελληνικών και της Βιολογίας – Απαιτητικά τα θέματα των μαθηματικών

Σαφή και βατά είναι τα θέματα των Αρχαίων Ελληνικών και της Βιολογίας σύμφωνα με...

UNESCO: Αίτημα να θεωρούνται τα αρχαία ελληνικά παγκόσμια πολιτιστική κληρονομιά

Την εγγραφή των αρχαίων γλωσσών στον κατάλογο της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς της Unesco ζήτησε...

Πανελλαδικές εξετάσεις: Τέλος στην μετάφραση του γνωστού κειμένου στα Αρχαία

Νέα δεδομένα στις Πανελλαδικές του 2019 φέρνει το υπουργείο Παιδείας αλλάζοντας την εξεταστέα ύλη...

Σπουδαία ανακάλυψη: Αποκωδικοποιήθηκε πάπυρος γραμμένος στα αρχαία ελληνικά

Αποκωδικοποιήθηκε ένας πάπυρος γραμμένος στα αρχαία ελληνικά, ηλικίας 2.000 ετών, γνωστός και ως πάπυρος της Βασιλείας. Αν και στην...

Ο ιστοχώρος χρησιμοποιεί cookies για τη βελτιστοποίηση της εμπειρίας του χρήστη. Με τη χρήση αυτού του ιστοχώρου, αποδέχεστε τη χρήση των cookies.Αποδοχή