Ο Σουλεϊμάν Πενάχ εφέντης υπήρξε χαμηλόβαθμος αξιωματούχος στην Πελοπόννησο κατά την προεπαναστατική περίοδο, έζησε τον ξεσηκωμό των Ορλωφικών του 1770 και περιγράφει στο έργο του την κατάσταση που επικρατούσε στην εποχή του.
Χάρη στον αείμνηστο Νεοκλή Σαρρή μπορούμε να μελετάμε το έργο αυτού του οσμανού γραφειοκράτη στην ελληνική γλώσσα.
Γράφει λοιπόν για τους Αρβανίτες:
«Η τέχνη και το εμπόριο είναι ντροπή γι΄ αυτούς. Είναι μια φυλή που μόνο στα βιλαέτια τους δεν συναντά κανείς πανδοχεία.
Είναι πολύ δεμένοι με το καθήκον της οικογενειακής τους τιμής.
Είναι άτομα άφιλα, στερούμενα εγκαρδιότητας. Είναι είναι άγριοι, φυλή που τελεί εν αγνοία των καλών τρόπων και είναι ανάγωγοι.
Η αρβανίτικη γλώσσα είναι σκληρή γλώσσα, η οποία φαίνεται από τις λέξεις που αφορούν στις φιλοφρονήσεις που είναι σκληρές και άξεστες.
Δεν χωρεί αμφιβολία πως αν τύχει και εξαναγκαστούν να μη μιλούν αρβανίτικα, αμέσως θα εξαφανιστεί όλη η σκληρότητά τους και θα αλλάξουν ηθική, καθότι στην εν λόγω γλώσσα λείπει η κοσμιότητα, και επειδή δεν γνωρίζουν και την τουρκική στερούνται τη γλυκύτητα να συνδιαλέγονται αποτελεσματικά». *
* Πηγή: ΣΑΡΡΗΣ. ΠΡΟΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΟΣΜΑΝΙΚΟ ΚΡΑΤΟΣ, εκδ. ΗΡΟΔΟΤΟΣ, ΣΕΛ. 206
