Στο πλευρό του αφεντικού του, αμετακίνητος μέχρι το τέλος δίπλα στο φέρετρο του ιδιοκτήτη του είναι ένα σκυλάκι, η φωτογραφία του οποίου κάνει το γύρο του κόσμου.
Ακούραστος φρουρός, αρνείται να εγκαταλείψει τον νεκρό ιδιοκτήτη του, ένα από τα θύματα του σεισμού για τα οποία πραγματοποιήθηκε σήμερα τελετή στον γυμναστήριο στο Ασκόλι Πιτσένο της Ιταλίας.
Η εικόνα της γεμάτης με φέρετρα αίθουσας και αποτυπώνει τον θρήνο των συγγενών και το μέγεθος της τραγωδίας που στοίχισε τη ζωή σε 290 ανθρώπους και άφησε άστεγους χιλιάδες Ιταλούς.
Ανάμεσά τους βρίσκεται ένα κόκερ σπάνιελ, ένας σύγχρονος «Χάτσικο» που αρνείται να φύγει από το πλευρό του αγαπημένου του φίλου.
