Τρίτη, 4 Οκτωβρίου, 2022
20.2 C
Athens

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 14 Αυγούστου 2022 – Προφήτης Μιχαίας

Ευαγγέλιο:

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΙΔ/ 22 – 34 – 22 Καί ευθέως ηνάγκασεν ο Ιησούς τούς μαθητάς αυτού εμβήναι εις τό πλοίον καί προάγειν αυτόν εις τό πέραν, έως ού απολύση τούς όχλους.
23 καί απολύσας τούς όχλους ανέβη εις τό όρος κατ ιδίαν προσεύξασθαι. οψίας δέ γενομένης μόνος ήν εκεί. 24 τό δέ πλοίον ήδη μέσον τής θαλάσσης ήν, βασανιζόμενον υπό τών κυμάτων ήν γάρ εναντίος ο άνεμος. 25 τετάρτη δέ φυλακή τής νυκτός απήλθε πρός αυτούς ο Ιησούς περιπατών επί τής θαλάσσης. 26 καί ιδόντες αυτόν οι δέ μαθηταί επί τήν θάλασσαν περιπατούντα εταράχθησαν λέγοντες ότι φάντασμά εστι, καί από τού φόβου έκραξαν.

27 ευθέως δέ ελάλησεν αυτοίς ο Ιησούς λέγων Θαρσείτε, εγώ ειμι μή φοβείσθε. 28 αποκριθείς δέ αυτώ ο Πέτρος είπε Κύριε, ει σύ εί, κέλευσόν με πρός σέ ελθείν επί τά ύδατα 29 ο δέ είπεν, Ελθέ. καί καταβάς από τού πλοίου ο Πέτρος περιεπάτησεν επί τά ύδατα ελθείν πρός τόν Ιησούν. 30 βλέπων δέ τόν άνεμον ισχυρόν εφοβήθη, καί αρξάμενος καταποντίζεσθαι έκραξε λέγων Κύριε, σώσόν με.

31 ευθέως δέ ο Ιησούς εκτείνας τήν χείρα επελάβετο αυτού καί λέγει αυτώ Ολιγόπιστε! εις τί εδίστασας; 32 καί εμβάντων αυτών εις τό πλοίον εκόπασεν ο άνεμος. 33 οι δέ εν τώ πλοίω ελθόντες προσεκύνησαν αυτώ λέγοντες Αληθώς Θεού υιός εί. 34 Καί διαπεράσαντες ήλθον εις τήν γήν Γεννησαρέτ.

Ερμηνευτική απόδοση Παναγιώτη Ν. Τρεμπέλα

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ ΙΔ/ 22 – 34

22 Καί αμέσως ο Ιησούς διά νά μή παρασυρθούν οι μαθηταί του από τόν ενθουσιασμόν τού πλήθους, πού ήθελε νά τόν ανακηρύξη βασιλέα, ηνάγκασεν αυτούς νά έμβουν εις τό πλοίον καί νά περάσουν προτήτερα από αυτόν εις τό απέναντι μέρος τής λίμνης, έως ότου αυτός διαλύση τά πλήθη τού λαού. 23 Καί αφού διέλυσε τά πλήθη, ανέβη εις τό βουνόν διά νά προσευχηθή μόνος του.Όταν δέ εβράδυασε καλά, ήτο εκεί μοναχός. 24 Τό δέ πλοίον είχε προχωρήσει πλέον εις τό μέσον τής λίμνης καί συνεταράσσετο από τά κύματα.Διότι ήτο εναντίος ο άνεμος.

25 Κατά δέ τό τελευταίον τρίωρον τής νυκτός, οπότε παρελάμβανε τήν στρατιωτικήν φρουράν τό τέταρτον τμήμα τών σκοπών, έφυγεν από τό όρος καί ήλθε πρός αυτούς ο Ιησούς, περιπατών επάνω εις τήν θάλασσαν, σάν νά ήτο αυτή ξηρά. 26 Καί όταν τόν είδαν οι μαθηταί νά περιπατή επάνω εις τήν θάλασσαν, εταράχθησαν λέγοντες, ότι αυτό πού έβλεπαν είναι φάντασμα.Καί από τόν φόβον τους αφήκαν κραυγήν. 27 Αμέσως όμως ωμίλησεν εις αυτούς ο Ιησούς καί είπεν Έχετε θάρρος.Εγώ είμαι.Μή φοβείσθε. 28 Απεκρίθη δέ εις αυτόν ο Πέτρος καί είπε· Κύριε, εάν είσαι σύ, διατάξέ με νά έλθω πρός σέ επάνω εις τά νερά.

29 Ο δέ Κύριος είπεν Ελθέ.Καί αφού κατέβη από τό πλοίον ο Πέτρος, περιεπάτησεν επάνω εις τά νερά διά νά έλθη πρός τόν Ιησούν. 30 Αλλ όταν είδε τόν αέρα, ότι ήτο δυνατός, εκλονίσθη η πίστις του καί εφοβήθη, καί σάν ήρχισε νά βουλιάζη, εφώναξε δυνατά καί είπε Κύριε, σώσε με, διότι κινδυνεύω νά πνιγώ. 31 Αμέσως δέ ο Ιησούς ήπλωσε τήν χείρα του, τόν έπιασε καί τού είπε Ολιγόπιστε, διατί εδείλιασες;

32 Καί όταν ο Χριστός καί ο Πέτρος εμβήκαν εις τό πλοίον, ησύχασεν ο άνεμος. 33 Αυτοί δέ, πού ήσαν από προτήτερα εις τό πλοίον, ήλθαν καί τόν επροσκύνησαν μέ πολλήν ευλάβειαν λέγοντες Αληθινά, είσαι Υιός τού Θεού. 34 Καί αφού επέρασαν από τό έν μέρος τής λίμνης εις τό άλλο, ήλθαν εις τήν χώραν Γεννησαρέτ.

Τα πιο πρόσφατα στη κατηγορία

Ρόδος: Στη φυλακή οι δύο κατηγορούμενοι για κατασκοπεία

Συνελήφθη 41χρονος για τον βιασμό της ανήλικης κόρης του

Συνελήφθη στις 29/9 από αστυνομικούς του τμήματος Ανηλίκων ένας 41χρονος από το Μπαγκλαντές, που κατηγορείται ότι βίαζε συστηματικά την ανήλικη κόρη του. Κατά του 41χρονου...

Γιατί υποφέρουν οι αθώοι; Είναι δίκαιο;

Θεολογικός λόγος: Γιατί υποφέρουν οι αθώοι; Γιατί εκείνοι που είναι ένοχοι δεν υποφέρουν ανάλογα με την ενοχή τους, και γιατί συχνά αυτοί που είναι...
Washington Post: Πού πήγαν τα παιδιά στην Ελλάδα

Απλές συμβουλές για να μάθετε το παιδί σας να διαβάζει σωστά

Το σωστό διάβασμα που αποδίδει και δεν κουράζει το παιδί δεν θέλει κόπο. Θέλει τρόπο. Μάθετε που κάνετε λάθος (κι εσείς και το παιδί)...

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 2 Οκτωβρίου 2022 – Άγιος Κυπριανός και η Αγία Ιουστίνη

Ευαγγέλιο: ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ / 31 – 36 – 31 καί καθώς θέλετε ίνα ποιώσιν υμίν οι άνθρωποι, καί υμείς ποιείτε αυτοίς ομοίως.32 καί ει...

Αγ. Παϊσιος: Επαληθεύεται η σοκαριστική προφητεία για τον πόλεμο;

Για πολλοστή φορά τα λόγια του Αγίου Παϊσίου, για τα δεινά που περιμένουν τον κόσμο, συγκλονίζουν και δυστυχώς δείχνουν πολύ πιθανό να επαληθευτούν, όπως...

Σύλληψη 15χρονου για επίθεση με μαχαίρι σε 14χρονο

Άλλο ένα επεισόδιο βίας ανηλίκων σημειώθηκε έξω από σχολείο με την Αστυνομία να συλλαμβάνει έναν 15χρονο και να αναζητά έναν 13χρονο για επίθεση με...
Αττική Οδός: 16χρονος έπεσε από γέφυρα στη λεωφόρο Κηφισίας

Αττική Οδός: Ένας αστυνομικός έχασε τη ζωή του σε τροχαίο

Ένας αστυνομικός έχασε τη ζωή του σε τροχαίο που σημειώθηκε χθες λίγο μετά τις 11 το πρωί, στην είσοδο της Αττικής Οδού από Μαρκόπουλο...

Βρείτε μας

7,826ΥποστηρικτέςΚάντε Like
133ΑκόλουθοιΑκολουθήστε
1,225ΑκόλουθοιΑκολουθήστε

Λαϊκό Θέατρο Σκιών

Τα νέα και τα βίντεο του Καραγκιόζη

Διαβάστε Επίσης

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 2 Οκτωβρίου 2022 – Άγιος Κυπριανός και η Αγία Ιουστίνη

Ευαγγέλιο: ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ / 31 – 36 – 31 καί καθώς θέλετε ίνα ποιώσιν...

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 25 Σεπτεμβρίου 2022 – Οσία Ευφροσύνη

Ευαγγέλιο: ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ Ε/ 1 – 11 – 1 Εγένετο δέ εν τώ τόν...

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 18 Σεπτεμβρίου 2022 – Αγία Αριάδνη

Ευαγγέλιο: ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ Η/ 34 – 38 – 34 Καί προσκαλεσάμενος τόν όχλον σύν...

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 11 Σεπτεμβρίου 2022 – Άγιος Ευφρόσυνος ο μάγειρας

Ευαγγέλιο: ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ Γ/ 13 – 17 – 13 καί ουδείς αναβέβηκεν εις τόν...