Κυριακή, 2 Οκτωβρίου, 2022
25.1 C
Athens

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 18 Σεπτεμβρίου 2022 – Αγία Αριάδνη

Ευαγγέλιο: ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ Η/ 34 – 38 – 34

Καί προσκαλεσάμενος τόν όχλον σύν τοίς μαθηταίς αυτού είπεν αυτοίς Όστις θέλει οπίσω μου ακολουθείν, απαρνησάσθω εαυτόν καί αράτω τόν σταυρόν αυτού, καί ακολουθείτω μοι.
35 ός γάρ άν θέλη τήν ψυχήν αυτού σώσαι, απολέσει αυτήν ός δ άν απολέση τήν εαυτού ψυχήν ένεκεν εμού καί τού ευαγγελίου, ούτος σώσει αυτήν. 36 τί γάρ ωφελήσει άνθρωπον εάν κερδήση τόν κόσμον όλον, καί ζημιωθή τήν ψυχήν αυτού; 37 ή τί δώσει άνθρωπος αντάλλαγμα τής ψυχής αυτού;

38 ός γάρ εάν επαισχυνθή με καί τούς εμούς λόγους εν τή γενεά ταύτη τή μοιχαλίδι καί αμαρτωλώ, καί ο υιός τού ανθρώπου επαισχυνθήσεται αυτόν όταν έλθη εν τή δόξη τού πατρός αυτού μετά τών αγγέλων τών αγίων.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ Θ/ 1 – 1

1 Καί έλεγεν αυτοίς Αμήν λέγω υμίν ότι εισί τινες ώδε τών εστηκότων, οίτινες ου μή γεύσωνται θανάτου έως άν ίδωσι τήν βασιλείαν τού Θεού εληλυθυίαν εν δυνάμει.

Ερμηνευτική απόδοση Παναγιώτη Ν. Τρεμπέλα

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ Η/ 34 – 38

34 Καί αφού προσεκάλεσε τά πλήθη τού λαού μαζί μέ τούς μαθητάς του, είπεν εις αυτούς Εκείνος πού θέλει νά γίνη οπαδός μου καί νά μέ ακολουθή ως μαθητής μου, άς διακόψη κάθε φιλίαν καί σχέσιν πρός τόν διεφθαρμένον υπό τής αμαρτίας εαυτόν του καί ας λάβη τήν σταθεράν απόφασιν νά υποστή δ εμέ όχι μόνον πάσαν θλίψιν καί δοκιμασίαν, αλλά καί θάνατον σταυρικόν ακόμη, καί τότε άς μέ ακολουθή μιμούμενος τό παράδειγμά μου.

35 Μή διστάση δέ κανείς νά κάμη τάς θυσίας αυτάς. Διότι, όποιος θέλει νά σώση τήν ζωήν του, θά χάση τήν πνευματικήν καί μακαρίαν καί αιωνίαν ζωήν. Όποιος όμως χάση καί θυσιάση τήν ζωήν του διά τήν ομολογίαν καί υπακοήν του εις εμέ καί τό ευαγγέλιόν μου, αυτός θά σώση τήν ψυχήν του εν τώ μέλλοντι βίω, όπου θά κερδήση τήν αιωνίαν μακαριότητα.

36 Εκείνη δέ η σωτηρία είναι τό πάν. Διότι τί θά ωφελήση τόν άνθρωπον, εάν κερδήση όλον αυτόν τόν υλικόν κόσμον, καί εις τό τέλος χάση τήν ψυχήν του, η οποία ως πνευματική καί αιώνια δέν συγκρίνεται μέ κανέν από τά υλικά τού φθαρτού κόσμου αγαθά; 37 Ή εάν ένας άνθρωπος χάση τήν ψυχήν του, τί θά δώση ως αντάλλαγμα, μέ τό οποίον θά εξαγοράση αυτήν από τήν αιωνίαν απώλειαν;

38 Ορισμένως δέ θά χάση τήν ψυχήν του εκείνος, πού δέν θά υποστή δ εμέ τάς θυσίας αυτάς. Διότι οποιοσδήποτε εντραπή εμέ καί τούς λόγους μου επηρεαζόμενος από τάς περιφρονήσεις καί τούς χλευασμούς τών ανθρώπων τής γενεάς αυτής, πού απεστάτησεν από τόν πνευματικόν της νυμφίον καί είναι αμαρτωλός, αυτόν θά τόν εντραπή καί ο υιός τού ανθρώπου καί θά τόν αποκηρύξη ως μή ιδικόν του, όταν θά έλθη μέ τούς αγίους αγγέλους περιβεβλημένος τήν δόξαν τού Πατρός του.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ Θ/ 1 – 1

1 Καί έλεγεν εις αυτούς Σάς λέγω αληθινά, ότι υπάρχουν μερικοί από αυτούς, πού στέκονται έδω, οι οποίοι δέν θά δοκιμάσουν θάνατον, προτού νά ίδουν, μετά τήν κάθοδον τού Αγίου Πνεύματος, νά καταλύεται, μέ τήν καταστροφήν τών Ιεροσολύμων καί τού ναού των καί μέ τόν διασκορπισμόν τού Ισραήλ, η Παλαιά θεία τάξις καί διαθήκη διά νά θεμελιωθή μέ δύναμιν ακαταγώνιστον καί υπερφυσικήν η Νέα θεία τάξις εν τώ κόσμω, τήν οποίαν θά εκπροσωπή η Εκκλησία ως άλλη βασιλεία τού Θεού επί τής γής.

Τα πιο πρόσφατα στη κατηγορία

Αγ. Παϊσιος: Επαληθεύεται η σοκαριστική προφητεία για τον πόλεμο;

Για πολλοστή φορά τα λόγια του Αγίου Παϊσίου, για τα δεινά που περιμένουν τον κόσμο, συγκλονίζουν και δυστυχώς δείχνουν πολύ πιθανό να επαληθευτούν, όπως...

Σύλληψη 15χρονου για επίθεση με μαχαίρι σε 14χρονο

Άλλο ένα επεισόδιο βίας ανηλίκων σημειώθηκε έξω από σχολείο με την Αστυνομία να συλλαμβάνει έναν 15χρονο και να αναζητά έναν 13χρονο για επίθεση με...
Αττική Οδός: 16χρονος έπεσε από γέφυρα στη λεωφόρο Κηφισίας

Αττική Οδός: Ένας αστυνομικός έχασε τη ζωή του σε τροχαίο

Ένας αστυνομικός έχασε τη ζωή του σε τροχαίο που σημειώθηκε χθες λίγο μετά τις 11 το πρωί, στην είσοδο της Αττικής Οδού από Μαρκόπουλο...

Δεν θέλεις, Κύριε, να κλαίω και να λυπάμαι…

Χριστός: Όποιος πέφτει στην αμαρτία για δεύτερη φορά, με την ελπίδα της κατοπινής μετάνοιας, αυτός πορεύεται με πανουργία ενώπιον του Θεού. Τον άνθρωπο αυτόν τον βρίσκει...
Άγραφα: Σε καραντίνα το χωριό Δαφνούλα

Καισαριανή: Συνελήφθη 15χρονος που επιτέθηκε και τραυμάτισε με μαχαίρι 16χρονο έξω από σχολικό συγκρότημα

Το επεισόδιο σημειώθηκε το μεσημέρι της περασμένης Δευτέρας (26 Σεπ) με τον δράστη να πλησιάζει το θύμα και να του επιτίθεται με μαχαίρι, τραυματίζοντας τον...

Η Παναγία μας προτρέπει και μας λέγει «Φωνάξτε με»

Η Παναγία μας προτρέπει και μας λέγει «φωνάξτε με», ή «φωνάζετέ με», «φωνάζετε το όνομά μου, και γω θα σας βοηθώ πάντοτε». Να με καλείτε...

Εξάρθρωση τριών συμμοριών στην Πολυτεχνειούπολη

Σε 32 συλλήψεις συνολικά, μελών τριών συμμοριών, που διέπρατταν ένοπλες ληστείες και διακινούσαν ναρκωτικά, με ορμητήριο τις φοιτητικές εστίες της Πολυτεχνειούπολης Ζωγράφου, προχώρησε η...

Βρείτε μας

7,826ΥποστηρικτέςΚάντε Like
133ΑκόλουθοιΑκολουθήστε
1,223ΑκόλουθοιΑκολουθήστε

Λαϊκό Θέατρο Σκιών

Τα νέα και τα βίντεο του Καραγκιόζη

Διαβάστε Επίσης

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 2 Οκτωβρίου 2022 – Άγιος Κυπριανός και η Αγία Ιουστίνη

Ευαγγέλιο: ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ / 31 – 36 – 31 καί καθώς θέλετε ίνα ποιώσιν...

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 25 Σεπτεμβρίου 2022 – Οσία Ευφροσύνη

Ευαγγέλιο: ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ Ε/ 1 – 11 – 1 Εγένετο δέ εν τώ τόν...

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 11 Σεπτεμβρίου 2022 – Άγιος Ευφρόσυνος ο μάγειρας

Ευαγγέλιο: ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ Γ/ 13 – 17 – 13 καί ουδείς αναβέβηκεν εις τόν...

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 8 Σεπτεμβρίου η μετάφραση του Ευαγγελίου στη δημοτική γλώσσα

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Το 1901... Ανάστατη η Αθήνα μετά τη μετάφραση του Ευαγγελίου στη δημοτική γλώσσα...