Τρίτη, 24 Νοεμβρίου, 2020
11.5 C
Athens

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ 24 Νοεμβρίου

ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ Το 1947... Κογκρέσο με συντριπτική πλειοψηφία καταδικάζει τους δέκα καλλιτέχνες του Χόλιγουντ, που αρνούνται να συνεργαστούν με την Επιτροπή Αντιαμερικανικών Ενεργειών του γερουσιαστή Μακάρθι...

ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ Βίντεο: Το “μικρόν οσπίτ”, ένα παραμύθι-βίντεο που …μιλάει ποντιακά

Πώς μπορούν τα παιδιά να μάθουν να μιλούν την ποντιακή διάλεκτο, μέσα από μία διαδικασία που περισσότερο παραπέμπει σε παιχνίδι παρά στην κλασική εκπαιδευτική μέθοδο;

Την απάντηση δίνει ο 48χρονος δικηγόρος Θανάσης Στυλίδης, ο οποίος δημιούργησε, μαζί με τους δύο γιους του, τον 12χρονο Αρίστο και τον 9χρονο Γιώργο, ένα ερασιτεχνικό βίντεο, στο οποίο ο ίδιος και τα παιδιά του αφηγούνται στο ιδίωμα της Σαντάς του ιστορικού Πόντου (σημερινό Ντουμανλί), το παραμύθι “το μικρόν οσπίτ’”, που είναι η “μεταφορά” της γνωστής ιστορίας του Ναστρεντίν Χότζα στα ποντιακά.

Η μουσική “επένδυση” του παραμυθιού ανήκει στον Πόντιο καλλιτέχνη Παναγιώτη Ασλανίδη και η εικονογράφηση στον 12χρονο γιο του κ. Στυλίδη. “Είμαι βιωματικός γνώστης της ποντιακής διαλέκτου. Ωστόσο, θα πρέπει να ομολογήσω ότι ξέρω μόνο τα μισά από όσα γνώριζαν οι γονείς μου ενώ και αυτοί μιλούσαν μόνο τα μισά από όσα ήξεραν οι παππούδες μου. Έτσι λοιπόν τα όποια κενά μου προσπαθώ να τα αναπληρώσω μέσα από τη μελέτη και την έρευνα.

Η ιδέα για το μικρόν οσπίτ’ ξεκίνησε από την αγωνία μου να μεταδώσω αυτό που έζησα εγώ, καταρχάς στα παιδιά μου”, τόνισε, μιλώντας στο ΑΠΕ-ΜΠΕ, ο κ. Στυλίδης. Σύμφωνα με τον ίδιο, “η κομβική ηλικιακή ομάδα για την διάσωση μίας γλώσσας είναι η παιδική” και -όπως σημειώνει- “αν έχουμε μια ελπίδα για να ζήσει για μερικά χρόνια ακόμη η διάλεκτός μας, αυτή είναι τα παιδιά.

Να ζήσει πραγματικά, να μιληθεί και όχι απλώς να πάρουμε μια γεύση του πώς μιλιόταν. Η οικογένεια από πάντοτε ήταν το πρώτο περιβάλλον μέσα στο οποίο μαθαίναμε τη γλώσσα μας, τη λαλιά μας. Τ

ι νόημα θα είχε η παράδοση αν κρατούσαμε μόνο τα υλικά της στοιχεία, όπως τις παραδοσιακές φορεσιές, τα όργανα, τους χορούς και τη μουσική, αν χάναμε αυτό που λέμε παραδοσιακές αξίες; Έννοιες όπως οικογένεια, σεβασμός, εκτίμηση, κοινωνική αλληλεγγύη; Έτσι λοιπόν ξεκίνησα μέσα από την οικογένειά μου”.

Τα πιο πρόσφατα στη κατηγορία

Παπαευαγγέλου: Χαραμάδα αισιοδοξίας για σταθεροποίηση των κρουσμάτων

Παπαευαγγέλου: Χαραμάδα αισιοδοξίας για σταθεροποίηση των κρουσμάτων

«Τα μέτρα αποδίδουν. Είναι σαφής η σταθεροποίηση, ωστόσο η κατάσταση εξακολουθεί να είναι εξαιρετικά δύσκολη, υπογράμμισε κατά την ενημέρωση για την πορεία του...
Νέα εστία κορωνοϊού σε ίδρυμα προνοιακής φροντίδας στη Βόρεια Ελλάδα

Νέα εστία κορωνοϊού σε ίδρυμα προνοιακής φροντίδας στη Βόρεια Ελλάδα

Ανησυχία προκαλεί στις υγειονομικές αρχές ο εντοπισμός συρροής κρουσμάτων, σε ίδρυμα προνοιακής φροντίδας στη Βόρεια Ελλάδα, το οποίο φιλοξενεί περίπου 300 ηλικιωμένους και...
Κορωνοϊός: Νέο σοκ με 84 νεκρούς και 549 διασωληνωμένους - 1.388 νέα κρούσματα

Κορωνοϊός: Νέο σοκ με 84 νεκρούς και 549 διασωληνωμένους – 1.388 νέα κρούσματα

Συνεχίζεται η εξάπλωση του κορωνοϊού στην Ελλάδα, με τον ΕΟΔΥ να ανακοινώνει 1.388 νέα, ενώ ανησυχία προκαλεί ο αριθμός των διασωληνωμένων ασθενών στις ΜΕΘ,...
Χωρίς Μετρό, Ηλεκτρικό και Τραμ την Πέμπτη

Χωρίς Μετρό, Ηλεκτρικό και Τραμ την Πέμπτη

Ακινητοποιημένα θα είναι την Πέμπτη 26 Νοεμβρίου το Μετρό, ο Ηλεκτρικός και το Τραμ, καθώς οι εργαζόμενοι της ΣΤΑΣΥ, στις Γραμμές 1,...
Τέλος το ΦΑΞ από το Δημόσιο το 2021

Τέλος το ΦΑΞ από το Δημόσιο το 2021

Ιστορική απόφαση που τελειώνει μια ολόκληρη εποχή εξέδωσε το υπουργείο Ψηφιακής Διακυβέρνησης. Ειδικότερα την 19η/11/2020 εκδόθηκε εγκύκλιος του υπουργείου για την εφαρμογή...
Εξιτήριο στον Αρχιεπίσκοπο Αναστάσιο

Εξιτήριο στον Αρχιεπίσκοπο Αναστάσιο

Εξιτήριο αναμένεται να λάβει μετά από νοσηλεία δώδεκα ημερών, στον Ευαγγελισμό, ο Αρχιεπίσκοπος Τιράνων, Δυρραχίου και πάσης Αλβανίας κ.κ. Αναστάσιος.
Κοντοζαμάνης: Διανύουμε την πιο κρίσιμη εβδομάδα της πανδημίας

Κοντοζαμάνης: Διανύουμε την πιο κρίσιμη εβδομάδα της πανδημίας

Για δύσκολη εβδομάδα η οποία θα καθορίσει τις αποφάσεις για την χαλάρωση των περιοριστικών μέτρων, έκανε λόγο μιλώντας στον ΑΝΤ1, ο υφυπουργός...

Ακολουθήστε μας

7,492ΥποστηρικτέςΚάντε Like
133ΑκόλουθοιΑκολουθήστε
935ΑκόλουθοιΑκολουθήστε

Λαϊκό Θέατρο Σκιών

Τα νέα και τα βίντεο του Καραγκιόζη

Διαβάστε Επίσης

Βουλή: Με αυτό το ΒΙΝΤΕΟ τίμησε τις Ένοπλες Δυνάμεις

Η Βουλή τίμησε τη συνεισφορά των Ενόπλων Δυνάμεων στο έθνος και τον...

Μόρια – ΒΙΝΤΕΟ ντοκουμέντο: Η στιγμή του εμπρησμού

Αυτή είναι η στιγμή του εμπρησμού στο ΚΥΤ της Μόριας.

“Ένα παραμύθι στις ειδήσεις των 9” από τον Γιάννη Πολίτη

Πλημμύρισε κόσμο η αίθουσα της ΕΣΗΕΑ το βράδυ του Σαββάτου για την...

Ο ιστοχώρος χρησιμοποιεί cookies για τη βελτιστοποίηση της εμπειρίας του χρήστη. Με τη χρήση αυτού του ιστοχώρου, αποδέχεστε τη χρήση των cookies.Αποδοχή