Τρίτη, 19 Μαρτίου, 2024
13.4 C
Athens

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 23 Ιανουαρίου 2022 – Άγιος Διονύσιος ο εν Ολύμπω

Ευαγγέλιο: ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ ΙΗ/ 35 – 43 – 35 Εγένετο δέ εν τώ εγγίζειν αυτόν εις Ιεριχώ τυφλός τις εκάθητο παρά τήν οδόν προσαιτών.


36 ακούσας δέ όχλου διαπορευομένου επυνθάνετο τί είη ταύτα. 37 απήγγειλαν δέ αυτώ ότι Ιησούς ο Ναζωραίος παρέρχεται. 38 καί εβόησε λέγων Ιησού, υιέ Δαυίδ, ελέησόν με. 39 καί οι προάγοντες επετίμων αυτώ ίνα σιωπήση αυτός δέ πολλώ μάλλον έκραζεν Υιέ Δαυίδ, ελέησόν με.

40 σταθείς δέ ο Ιησούς εκέλευσεν αυτόν αχθήναι πρός αυτόν. εγγίσαντος δέ αυτού επηρώτησεν αυτόν 41 λέγων Τί σοι θέλεις ποιήσω; ο δέ είπε Κύριε, ίνα αναβλέψω. 42 καί ο Ιησούς είπεν αυτώ Ανάβλεψον η πίστις σου σέσωκέ σε. 43 καί παραχρήμα ανέβλεψε, καί ηκολούθει αυτώ δοξάζων τόν Θεόν καί πάς ο λαός ιδών έδωκεν αίνον τώ Θεώ.

Ερμηνευτική απόδοση Παναγιώτη Ν. Τρεμπέλα

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ ΙΗ/ 35 – 43

35 Όταν δέ επλησίαζεν ο Κύριος εις τήν Ιεριχώ, συνέβη κάποιος τυφλός νά κάθεται κοντά εις τόν δρόμον καί νά ζητιανεύη. 36 Όταν δέ ήκουσε τόν θόρυβον τού λαού πού επερνούσεν, ηρώτησε, σάν τί νά ήσαν αυτά, πού ήκουε. 37 Τού ανήγγειλαν δέ, ότι ο Ιησούς ο Ναζωραίος επέρνα απ εκεί. 38 Καί τότε αυτός έβαλε φωνήν δυνατήν καί έλεγεν Ιησού, απόγονε ένδοξε τού Δαβίδ, τόν οποίον προανήγγειλαν καί προεκήρυξαν οι προφήται, ελέησέ με.

39 Καί αυτοί, πού επροπορεύοντο, τόν επέπληττον καί τόν ανάγκαζον νά σιωπήση νομίζοντες, ότι μέ τάς φωνάς του θά ηνωχλείτο ο Ιησούς. Αυτός όμως πολύ περισσότερον εφώναζεν Απόγονε τού Δαβίδ, ελέησέ με. 40 Διέκοψε δέ τήν πορείαν του ο Ιησούς καί διέταξε νά τόν φέρουν πλησίον του. Όταν δέ αυτός επλησίασε, τόν ηρώτησεν ο Κύριος 41 καί τού είπε Τί θέλεις νά σού κάμω; Ο δέ τυφλός είπε Κύριε, θέλω νά αποκτήσω πάλιν τό φώς μου καί νά ξαναΐδω.

42 Καί ο Ιησούς τού είπεν: Ανάβλεψον η πίστις πού έχεις, ότι είμαι ο απόγονος τού Δαβίδ καί ότι έχω τήν δύναμιν νά σού δώσω τήν υγείαν τών ματιών σου, σέ έσωσεν από τήν αθεράπευτον τύφλωσίν σου. 43 Καί τήν ίδια στιγμή απέκτησε πάλιν τό φώς του καί ηκολούθει τόν Ιησούν δοξάζων τόν Θεόν, πού τόν εθεράπευσε διά μέσου τού Ιησού. Καί όλον τό πλήθος τού λαού, όταν είδε τό θαύμα, εδοξολόγησε καί ανύμνησε τόν Θεόν.

Τα πιο πρόσφατα στη κατηγορία

Ευαγγέλιο Κυριακής 17 Μαρτίου 2024

Εωθινό Ευαγγέλιο Κυριακής Εωθινόν Η’ – Κατά Ιωάννη Κ'(20) 11-18 Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ κλαίουσα ἔξω.ὡς οὖν ἔκλαιε, παρέκυψεν εἰς τὸ μνημεῖον καὶ θεωρεῖ...
Άδεια ειδικού σκοπού - Ποιοι γονείς δικαιούνται και ποιοι όχι

ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ: 4 Βήματα για να προσεγγίσουμε τα παιδιά μας όταν (οι σχέσεις μας μαζί...

Γράφει ο Γιάννης Ξηντάρας* – Ψυχολόγος www.paidi-efivos.gr Τα παιδιά (μας) τα αγαπάμε. Τα παιδιά (μας) θέλουμε να είναι ευτυχισμένα. Θα κάναμε τα πάντα για τα παιδιά (μας). Κι όμως...

Άγιος Παΐσιος: Η απομάκρυνση από τον Θεό είναι κόλαση

– Δεν θυμάμαι μέρα να μην έχει παρηγοριά θεϊκή. Διακοπές γίνονται μερικές φορές και τότε νιώθω άσχημα, και έτσι μπορώ να καταλάβω πόσο άσχημα...

Μεγάλη Σαρακοστή: Μια μακρά και κοπιαστική πορεία προς το Πάσχα

Το Πάσχα δεν είναι για μας τους Ορθοδόξους Χριστιανούς μια εκκλησιαστική εορτή όπως όλες οι άλλες, αλλά είναι αναμφίβολα η εορτή των εορτών και...

Τι είναι τελικά το Τριώδιο;

Από μικρό παιδί που ήμουνα μέχρι και σήμερα ακούω την έκφραση άνοιξε το τριώδιο, το οποίο συνδέουν οι άνθρωποι με τις Απόκριες, χορούς, πανηγύρια,...

«Θέλεις να γίνω η αγκαλιά για να ξεσπάσει η μπόρα της θλίψης»;

– Δεν καταλαβαίνουμε ότι όταν κάποιος είναι θλιμμένος η συμβουλή∙ «μη λυπάσαι, μη στεναχωριέσαι», είναι άκυρη. Λες και αυτός που το βιώνει δεν το ξέρει....

Το ξεχασμένο ορθόδοξο ήθος!

ΟΡΘΟΔΟΞΗ ΠΙΣΤΗ ΚΑΙ ΖΩΗ – Οι αγρυπνίες του Αγίου Ελισαίου σταθήκανε πνευματικό φυτώριο. Μέσα στο ταπεινό αυτό εκκλησάκι, στους Αγέρηδες, ο Όσιος παπα-Νικόλας ο...

Βρείτε μας

7,826ΥποστηρικτέςΚάντε Like
133ΑκόλουθοιΑκολουθήστε
1,245ΑκόλουθοιΑκολουθήστε

Λαϊκό Θέατρο Σκιών

Τα νέα και τα βίντεο του Καραγκιόζη

Διαβάστε Επίσης

Ευαγγέλιο Κυριακής 17 Μαρτίου 2024

Εωθινό Ευαγγέλιο Κυριακής Εωθινόν Η’ – Κατά Ιωάννη Κ'(20) 11-18 Μαρία δὲ εἱστήκει πρὸς τῷ μνημείῳ...

Το Ευαγγέλιο Κυριακής της Απόκρεω 10-3-2024

Εἶπεν ὁ Κύριος· όταν ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ καὶ...

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής 3 Μαρτίου 2024

Ευαγγέλιο: ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ ΙΕ´ 11 – 32 – 11 Είπε δέ· Άνθρωπός τις είχε...

Ευαγγέλιο και Απόστολος της Κυριακής 25 Φεβρουαρίου 2024

Εωθινό Ευαγγέλιο Κυριακής Εωθινόν Α’ – Κατά Λουκά ΚΔ'(24) 12-35 ὁ δὲ Πέτρος ἀναστὰς ἔδραμεν ἐπὶ...